15. September 1946

Geehrte Frau Siems!
Ihr vom 22. August datierter Brief (Poststempel unleserlich) traf erst gestern, am 14. September, hier ein.
Mit einer derartigen Verzögerung hatten wir beide nicht rechnen können. Da meine Urlaubszeit festgelegt war, habe ich Ihnen am 2. September telegrafisch mitgeteilt, dass ich nun nicht nach Aulosen kommen könne, was ich doch sehr gern getan hätte.
Ich bedaure sehr, dass sie sich nun unnützerweise um die Beschaffung der Aufenthaltsgenehmigung bemüht haben, und sende Ihnen und Ihrem Gatten herzliche Grüße.