Borna, 4.10.46

Lieber Onkel Martin!

Zu Deinem Geburtstag senden wir Dir die herzlichsten Glückwünsche. Möge Dir Deine Frische und Rüstigkeit, in der wir Dich erst vor kurzen hier bewundern konnten, weiter erhalten und Du von Krankheiten verschont bleiben!
Gern wünschten wir Dir auch, daß Dir etwas von dem umstehend abgebildeten Erntesegen zuteil würde.
Daß die Mummi (Betty Mannsfeld) den Tag bei Euch feiern kann, ist auch eine erfreuliche Folge unserer räumlichen Nähergerücktseins.
Wir selbst wollen morgen nach Zwickau reisen in der Hoffnung, dort ein Federbett zu erlangen, das uns helfen soll, den Unbilden des Winters besser zu trotzen.
Mit den herzlichsten Grüssen an Dich und die Deinen
Dein Teddy