O. U., den 29.9.1944

Sehr geehrter Herr Justizrat!

Wie alljährlich, so will ich Ihnen auch diesmal alles erdenklich Gute, verbunden mit besten Geburtstagsgrüßen, wünschen. Mögen Sie auch diesmal Ihren Geburtstag bei voller Gesundheit verleben.

Zurzeit befinde ich mich im Westen südlich von Aachen. Es lässt sich hier ganz gut leben. Ein Forsthaus ist unser Quartier. Obwohl es im Bereich der amerikanischen Artillerie liegt, habe ich bisher Glück gehabt. Unsere Hoffnung, nach dem Osten zurückzukommen, hat sich als trügerisch erwiesen. Allerdings ist eine gewisse Umstellung von der Kampfweise im Osten auf die des Westens erforderlich.

Die Front hat sich hier gefestigt, obwohl der Feind mit Material zur Zeit noch überlegen ist. Das Wetter ist herbstlicher geworden und der das Quartier umgebende Wald bringt Kühlung.

Grüßen Sie bitte die Damen und Herren des Büros und Herrn Dr. Eckstein!

Mit besten Grüßen

Ihr Friedrich Lindner