Vorderseite: Herzliche Neujahrswünsche 1947

Naunhof, Weihnachten 1946

Sehr verehrter Herr Justizrat!

Verzeichen (Sie) bitte, dass ich (mich) erst jetzt mich für Ihre so lieben Zeilen bedanke. Es war mir ein beruhigendes Gefühl, daß Sie sich meiner noch erinnerten. Ich danke sehr für Ihre Anteilnahme. Ich habe meinen Neffen Graf, den wir erzogen, verloren. Und jetzt … meine Schwester in Berlin, dessen Mutter zuvor. Welche das große Restaurant Alfon? (evtl.: Gambrinus, Weißenfelser Str. 63, Inhaber: Ernst Graf?) hatten u. vollkommen ausgebombt, erst den einzigen Sohn und dann dies große Unglück war zu schwer es zu ertragen. Nun wissen Sie werter Herr Justizrat mein schweres Herzleid. Der junge Mann war verreist inzwischen meine…, sonst hätte ich schon noch mehr Obst gesandt, welches Ihnen so eine Freude bereitet hat.
Nun noch von Herzen ein gesundes und gesegnetes neues Jahr
Mit stillem Gruß Ihre Martha Böttcher