20.12.46

Sehr geehrter Herr Justizrat!

Entschuldigen Sie bitte, daß ich nur mit Bleistift schreiben kann, es steht mir aber nichts anderes zur Verfügung.
Als erstes möchte ich Ihnen zusammen mit Ihrer lieben Familie die herzlichsten Weihnachtsgrüße übermitteln mit den besten Wünsche für  baldige völlige Genesung.
Uns hat das Schicksal hart angepackt, da ich hier unter wahnsinnigen Schmerzen zu leiden habe, u. das schönste Fest nicht mit meiner Familie verleben kann. Hier bekomme ich Milchsuppen, damit ich wenigstens etwas zu mir nehmen kann.
Ich will auch nicht undankbar sein, denn ich fange jetzt ja wieder – wenn auch mühselig – zu sprechen an.
Ich bin wirklich ganz traurig & mein geliebtes Notariat mußte ich so plötzlich verlassen.
Nachmals alles alles Gute & ein gesundes Fest wünscht Ihnen mit Ihren lieben Angehörigen
Ihre ergebene H. Hilpert