Zum 28. März 1946

Heute jährt sich der Tag, an dem Du als Jüngling gestiegen
Mutig und siegreich zugleich in das Examen des Doktors.

Sicher und wohlgegründet das Leben und Recht Dir erschienen,
Ihnen weihtest Du Dich, hoher Berufung gewiß.

Mühen und Sorgen und Freuden die Arbeit des Tages Dir brachte;
Doch blieb der Lohn Dir nicht aus, stetig Du stiegest empor.

Rascher vergingen die Jahre, und finstere Wolken bald türmten
Drohend am Himmel sich auf glücklosen deutschen Geschicke.

Keinen verschonte die Not, kaum einer entrann den Leiden,
Die so unendlich und schwer wurden zur drückenden Last.

Bitteres musstest Du dulden, doch trugst Du es standhaft und tapfer,
Bis aufs neu Dir geschenkt wurde ein heimischer Herd.

Bücher besassest Du viele, fast alle gingen verloren,
Aber allmählich auch hier möge sich füllen der Schrank.

Deutscheste Meister der Baukunst sein nah Dir in Stunden der Musse,
Schenkend Erinnerung Dir grosser vergangener Zeit.

Möchtest des Heims Du Dich freuen noch manche künftige Jahre,
Lieber Enkel Gedeihn Kraft und Erholung Dir spend!

Arbeit im Dienste des Rechts und der unvergänglichen Wahrheit
Besserer Zukunft zum Heil sei Dir noch lange gewährt!

In großer Dankbarkeit gedenkt Ihrer, hochverehrter Herr Justizrat, an Ihrem Ehrentage
Ihre ergebene Therese Hoffmann.